by Mitsuko | 19 Jul, 2020 | Translations
Certain schools and training or further training centres specialising in a specific sector such as watchmaking (e.g. Neuchâtel), pharmaceuticals, medicine, chemistry (e.g. Monthey) or design (e.g. Nyon) offer courses and/or training programmes to young...
by Mitsuko | 29 Jun, 2020 | Translations
What does an official document mean? Few human beings are not confronted during their lives with an official document for themselves or their loved ones. Birth certificate, diplomas, celibacy certificate, marriage certificate, divorce certificate, death...
by Mitsuko | 29 May, 2020 | Interpreting, Translations
Translation and interpreting are two little-known and often confused professions. It is often the case that a customer is looking for an interpreter when in reality he needs a translator and vice versa. Although these two activities are closely linked, as they are...
by Mitsuko | 29 Apr, 2020 | Translations
Confidentiality in the professional world in general Many professions, particularly in the medical and legal fields, are bound by professional secrecy. This means that those involved in these professions must preserve the confidentiality of all personal...
Recent Comments