by Mitsuko | 19 Mai, 2021 | Übersetzungen
Übersetzen ist eine zunehmend wichtige Tätigkeit in der heutigen Gesellschaft. Im Zeitalter der Globalisierung und der Entwicklung von Informations- und Kommunikationstechnologien ist die Übersetzung von Dokumenten in vielen Bereichen erforderlich, um ein breites...
by Mitsuko | 29 Apr, 2021 | Redigieren, Übersetzungen
Es fehlen mir die Worte. Ich kann nicht schreiben. Wenn ich bloss eine kompetente Sekretärin hätte … Ich habe den Kopf voller Ideen, weiss aber nicht, wie ich sie in Worte fassen soll. Ein Newsletter oder ein Blog wären sicher gut, um die Bekanntheit unseres...
by Mitsuko | 28 Jan, 2021 | Dolmetschen, Redigieren, Übersetzungen
Wir alle erleben gegenwärtig, auch wenn in unterschiedlichem Masse, eine Reihe von Prüfungen, von denen wir heute weder das Ausmass, noch den Ausgang oder die Folgen kennen. Was könnte, aus diesem Blickwinkel betrachtet, beunruhigender sein als dieser...
by Mitsuko | 19 Dez, 2020 | Übersetzungen
Haben Sie anspruchsvolle Kunden? Freuen Sie sich, das ist der beste Weg, um zu lernen und Fortschritte zu machen! Selbstständige im Allgemeinen und Betriebsleiter im Besonderen wissen oder spüren dies jeden Tag: Im Gegensatz zu den Angestellten, die einen direkten...
by Mitsuko | 19 Aug, 2020 | Übersetzungen
Die technische Übersetzung umfasst zahlreiche und sehr unterschiedliche Fachgebiete. Zu ihnen zählen zum Beispiel Energie, Elektronik, Mechanik, Physik, Informatik und natürlich auch Finanzwesen und Umwelt. Die zu übersetzenden Dokumente sind nicht minder vielfältig...
by Mitsuko | 19 Jul, 2020 | Übersetzungen
Einige Schulen und Aus- oder Weiterbildungseinrichtungen, die sich auf ganz bestimmte Bereiche wie beispielsweise die Uhrmacherei (z. B. in Neuchâtel), Pharmazie, Medizin und Chemie (z. B. in Monthey) oder auch Design (vor allen Dingen in Nyon) spezialisiert haben,...
Neueste Kommentare