+41 32 492 15 05 contact@tradeo.ch
Sélectionner une page

DÉCOUVREZ NOS ARTICLES

Bienvenue sur notre blog

L’interprétation en vidéoconférence

Si de nombreux secteurs subissent de plein fouet la pandémie actuelle, les entreprises ont fait preuve d’une grande capacité de résilience et d’adaptation face à des contraintes nouvelles dont la durée est difficile à prévoir. Les avions cloués au sol et le télétravail ont fait émerger la tenue de réunions, de séances de travail jusqu’aux congrès et séminaires en visioconférence qui connaissent un succès fulgurant et un développement grandissant. Optez pour une vidéoconférence multilingue.

lire plus

Traduire un document officiel

Que signifie un document à caractère officiel ? Rares sont les êtres humains à ne pas être confrontés au cours de leur vie à un document officiel pour eux-mêmes ou pour leurs proches. Acte de naissance, diplômes, certificat de célibat,  acte de mariage, acte de...

lire plus

Traduction vs interprétation

La traduction et l’interprétation sont deux métiers méconnus et souvent confondus. Il est fréquent qu’un·e client·e recherche un·e interprète alors qu’en réalité il·elle a besoin d’un·e traducteur·trice et inversement. Certes ces deux activités sont très liées, car...

lire plus

Confidentialité des documents

De nombreuses professions, en particulier dans le domaine médical ou juridique, sont liées au secret professionnel. Cela signifie que les personnes qui exercent ce type de métier doivent garder tous les renseignements personnels relatifs à leurs patients ou encore à leurs clients, totalement confidentiels.

lire plus