by Mitsuko | 28 Jan, 2021 | Dolmetschen, Redigieren, Übersetzungen
Wir alle erleben gegenwärtig, auch wenn in unterschiedlichem Masse, eine Reihe von Prüfungen, von denen wir heute weder das Ausmass, noch den Ausgang oder die Folgen kennen. Was könnte, aus diesem Blickwinkel betrachtet, beunruhigender sein als dieser...
by Mitsuko | 28 Okt, 2020 | Dolmetschen
Während viele Sektoren die Auswirkungen der aktuellen Pandemie in vollem Umfang zu spüren bekommen, haben die Unternehmen angesichts der neuen Einschränkungen, deren Dauer nur schwer vorherzusagen ist, grosse Resilienz und Anpassungsfähigkeit bewiesen. Gegroundete...
by Mitsuko | 29 Mai, 2020 | Dolmetschen, Übersetzungen
Das Übersetzen und das Dolmetschen sind zwei verkannte und oft miteinander verwechselte Berufe. Oft kommt es vor, dass eine Kundin/ein Kunde eine/einen Dolmetscherin/Dolmetscher sucht, obwohl er eigentlich eine/einen Übersetzerin/Übersetzer benötigt und umgekehrt....
Neueste Kommentare